Gut zu wissen. De cet endroit, la voie d'escalade passe par l'arête Hörnligrat pour atteindre le sommet. Weiterempfehlen. Sep 30, 2018 - You can use any of my images for personal or commercial purposes without asking, without any referral link or attribution. Y parviennent-ils facilement? Die Hörnli ( roh) in die Pfanne geben und kurz anbraten und danach die Bouillon dazugeben und die Hörnli knapp gar kochen. Le Britannique Edward Whymper en faisait partie.A la Cabane du Hörnli, le randonneur peut sentir, toucher et vivre vraiment le Cervin, qui trône avec majesté au-dessus du bâtiment. Man kann unter das Cervelats … Betty Bossi entwickelt alle Rezepte mit Miele Geräten. Nach Belieben anbraten. Hörnligratin mit Cervelats. 440.- HÖRNLI MIT GEHACKETEM UND APFELMUESS . Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Älplermagronen mit Cervelat- und Ankestückli 50 g Butter 300 g Kartoffeln 200 g rezenten Bergkäse, mit der Röstiraffel geriebenen 300 g Älpler Magronen (ersatzweise Maccheroni oder Hörnli ) 2 dl Rahm 50 g Butter 2 grosse Zwiebeln, geschält 2-3 Cervelats, Haut… Une fois la choucroute cuite, dresser un joli [...] tas avec les pommes vapeur sur un plat en inox. Météo pour Hörnli, 13.11.2020 - Samedi, le ciel reste pratiquement sans nuages. Die Cervelatwurst in Scheiben schneiden. info@zermatt.ch, Zermatt Tourisme   23.06.2019 - Il n’y aura que du bonheur autour du barbecue avec ces saucisses grillées dans les règles de l'art et servies avec une sauce au bon goût de basilic. 4 Portionen Hörnli 1 Zwiebel, gewürfelt 2-3 Knoblauch, gehackt 1 EL Olivenöl 4 Cervelats 1 EL Mehl 100 ml Bouillon Salz und Pfeffer 150 g geriebener Käse. Gruyère AOP, nach Belieben. 150 gr.) Depuis la terrasse du refuge, il est possible d'observer les alpinistes (jumelles nécessaires) qui escaladent, équipés de lampes frontales, la paroi de bon matin. Une partie du chemin longe des précipices.Un must pour le Cervin: le Musée du Cervin - Zermatlantis raconte en détail l'histoire de la première ascension du Cervin en 1865. Teilen. 10 Min. 4 Personen. Tip: Dasselbe Rezept kann gut auch mit Wild zubereitet werden. Öl in der Bratpfanne heiß werden lassen, die Wurst beigeben und würzen. Translated +3. Disponible dans notre shop en ligne ou au notre guichet. Die kurzen Hörnli eignen sich ideal für einen feinen Pasta-Wurstsalat oder ganz klassisch mit Gehackten. Ou découvrez-en d'autres dans notre catégorie Végétarien. 01.09.2018 - Un classique toujours bienvenu: de l’émincé zurichois avec une sauce crémeuse. Par conséquent, il est conseillé d'emporter les vêtements adéquats, suffisamment de provisions et d'eau. https://www.eric-maechler.ch/2016/04/02/appenzeller-chaeshoernli Älplermagronen mit Ankestückli (Anke: alemannisch für Butter) sind so schweizerisch wie die Löcher im Emmentaler. I used dried penne pasta, but other options include the traditional Hörnli, Magronen, or another similar thin tube maccheroni-like pasta shape. Hörnligratin mit Cervelats. German Restaurant. Die Schweizer Wurst, schlicht und ergreifend...teile deine Liebe zu Ur-Grillwurst aller Welt mit! L'itinéraire passe régulièrement près de la face nord et c'est assez impressionnant. Tags # fleisch # kochen. Cervelat Salat mit Pommes Frites CHF 18.00 Cervelat salad (Swiss Sausage) with French fries Schweinsbratwurst mit Zwiebelsauce und Hörnli oder Pommes Frites CHF 19.00 Porc sausage with onion sauce and pasta or French fries Käsefondue CHF 24.00 Cheese Fondue Preise in Schweizer Franken inkl. In einer grossen Schüssel Eier, Milch, Rahm und geriebenen Käse verrühren, mit Salz und Pfeffer abschmecken. Im Backofen bei 220 °C 30 Minuten goldbraun backen. Die Livecam App bietet Zugang zu einem Netzwerk von hochauflösenden 360° Webcams mit Weltklasse-Bildqualität von bis zu 66 Millionen Pixel. They will cook a little further as they bake. Die Hörnli in die Bratpfanne geben und untermischen. Sur sept alpinistes, seuls trois revinrent vivants au village de Zermatt. Grilled veal sausage on an onion sauce with Rösti potatoes. Rahm, Eier, Salz, Pfeffer und Paprika kräftig verrühren, in die Form giessen. Empfänger * Vorname Nachname. 80 g Teigwaren, al dente … 031 781 08 72 www. Beitrag. Météo à Hörnli, 02.10.2020. N’hésitez pas à nous contacter! Impensable de séjourner à Zermatt sans fouler ce chemin au moins une fois. La cabane Hörnli, vieille de 132 ans, sera démolie, les fondations et certains éléments seront réutilisés pour la nouvelle construction. Bild: archiv. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. I love Cervelat. 4 Portionen. gekochte Teigwaren, z.B. Hörnli und Cervelats in die ausgebutterte Form geben. 28 likes. Hörnli, vom Vortag, Cervelats, geschält, längs halbiert, Enden eingeschnitten, Reibkäse, z.B. DAS Online-Kochbuch für saisonale Rezeptideen, alles über gesunde Ernährung und die Vorzüge der Schweizer Milch. 09.02.2018 - Probiere Bündnerfleisch-Röllchen mit Sbrinz jetzt bei FOOBY. F. 35 g. Kh. Samedi 11 août 2012, avec Jean nous avons gravi le Cervin 4478m, par sa voie normale Suisse, l'arête du Hornli, 1220m, AD-. Life Channel Hörnli | (c) Wikipedia. 8% Mehrwertsteuer. Rahm, Eier, Salz, Pfeffer und Paprika kräftig verrühren, in die Form giessen. Source des données: Swisscom Directories SA. WIENERSCHNITZEL MIT POMMES FRITES. Rezepte & Tipps für dein Vegi-Menü. Öl in der Bratpfanne heiß werden lassen, die Wurst beigeben und würzen. Données climatiques mensuelles du mois en cours pour Hörnli. It is 1,133 meters high. simpel 21.03.2006 Schweizer Tomatenrisotto mit Cervelat und Raclettekäse (0 Bewertungen) Tomatenrisotto nach Packungsangabe zubereiten, also etwa 20 … 01.09.2019 - Essayez notre nouvelle recette sur FOOBY: Pain à la bière . Hörnli-Cervelat-Salat Rezept für 2 Personen. Cervelat-Käse-Salat CHF 16.80 Salade cervelas et fromage Caesar Salad mit Pouletstreifen*, ... Rindsgehacktes und Hörnli CHF 19.40 Rindfleisch mit Röstzwiebeln, Apfelmus und Sbrinz Viande hachée et cornettes Viande de bœuf avec oignons frits,compote de pommes et sbrinz Gerne servieren wir Ihnen dieses Gericht auch als vegetarische Variante. Life Channel Hörnli | (c) Wikipedia. A quelle vitesse arrivent-ils au comble de leur ascension? Radio. Hinweis: Bitte beachte: Wenn du die Mengenangaben selbst anpasst, kann es passieren, … Nun die Hörnli oder andere Nudeln al dente kochen. Equipez-vous d'un réflecteur de sauvetage RECCO supplémentaire*. Après une première partie de la matinée nuageuse mais avec un temps majoritairement sec, la deuxième partie sera plus ou moins nuageuse. Let the potatoes boil for a bit before adding the pasta to keep the noodles from getting too tender. A la Cabane du Hörnli, le randonneur peut sentir, toucher et vivre vraiment le Cervin, qui trône avec majesté au-dessus du bâtiment. Ou découvrez-en d'autres dans notre catégorie Petit déjeuner. Discover (and save!) La cabane Hörnli dispose de 130 places et est ouverte, tous les jours, de j uillet à septembre. La mi-journée nous apportera un temps très nuageux mais généralement sec. Die Hörnli in die Bratpfanne geben und untermischen. Hörnli im Salzwasser al dente kochen, dabei die Zwiebel und den Knoblauch mitkochen. Translated +3. (ca. North of the Hörnli, the Dreiländerstein, altitude 992 meters, marks the meeting of the boundaries of the three Cantons of Zürich, St.Gallen and Thurgau. CHF 2.30 CHF - Fleisch Schweinsbratwurst Stk. Depuis l’année passée, la cabane du Hörnli a été rénovée et la nuitée est de 150.- !! Au départ de Breuil-Cervinia (Italie) ou Zermatt (Suisse), la montée au refuge Carrel (3835 m) est déjà une course à part entière. ch www.muehle-hundwil.ch Restaurant Hörnli Mitledi 125 9064 Hundwil +41 71 367 15 30 « zurück » Aktivriege: Hauptversammlung 17.10.2020 Männerriege … Autres pages web concernant votre inscription. One pot. In diesem Beitrag. Probiere Cervelat one pot Pasta jetzt bei FOOBY. Hörnli) 1 Dose Maiskörner. Schweizer Spezialitäten - Rösti mit Emmentaler und Speck, Olmer Bratwurst mit Rösti, Gehacktes mit Hörnli, Wurstsalat und Cervelat mit Rösti. Im unteren Teil des auf 200°C vorgeheizten Ofens 25-35 Minuten backen, bis die Masse gestockt ist. Oder entdecke weitere feine Rezepte aus unserer Kategorie Apéro und Fingerfood. 01.09.2019 - Essayez notre nouvelle recette sur FOOBY: Pain à la bière . GPS-Track. Fleisch Cervelat Paar CHF 3.20 CHF - Fleisch Wienerli Paar CHF 2.20 CHF - Fleisch Schweinswürstli Paar CHF 3.20 CHF - Fleisch Rothrister Würstli Paar CHF 2.50 CHF - Fleisch Kalbsbratwurst Stk. Hörnli nach Anweisung kochen. Sont-ils déjà arrivés au refuge de Solvay (4'003)? Thema: Tipps & Trends. Mit Mehl bestäuben und mit Bouillon bedeckt einköcheln. Vous trouverez toutes les informations concernant les mesures et restrictions en rapport avec la COVID-19 ici. Für einen gemütlichen Fondueabend rechnet man mit 200-250g Käse pro Person. 430.- POULET CURRY CASIMIR MIT REIS. Issuu is a digital publishing platform that makes it simple to publish magazines, catalogs, newspapers, books, and more online. On y insère du fromage (gruyère ou emmental) et on entoure le tout de lard fumé. Mit Mehl bestäuben und mit Wasser, Bouillon oder Wein bedeckt einköcheln. C'est ici que les premiers ascensionnistes se sont lancés à l'assaut du Cervin, le 14 juillet 1865. La recette traditionnelle du cervelas à l'alsacienne se présente sous la forme d'une saucisse entaillée dans sa longueur. L'ascension est-elle … Notre site ne propose qu’une sélection limitée de contenus dans ces langues. Chom's Pizza & Western Food Kranuan. Bahnhofplatz 5 Empfänger * Vorname Nachname. Le chemin est jalonné de quelques marches métalliques grillagées, suspendues dans le vide. Recommandé: absence de vertige, pied sûr. *Le réflecteur supplémentaire ne remplace pas un émetteur-récepteur d'avalanche. Mit Salz und Pfeffer abschmecken und mit Kräutern nach Belieben bestreut servieren. Radio. 7 dl Fleischbouillon. Le cervelas se prête à de nombreuses recettes et permet de changer un peu des saucisses classiques. Peter + Irene Hodler-Krebs und Mitarbeiter Tel. cave-cleebourg.com. Hörnli mit Wursträdchen. Le temps peut vite changer en altitude. Thema: Tipps & Trends. Google-Earth Weder Abwaschmittel noch k... Keine Panik, wenn dein Fondue zu flüssig geworden ist – es lässt sich einfach retten. Le cimetière du Hörnli, situé à Bâle, est le plus grand cimetière de Suisse et renferme un musée dédié aux rituels funéraires. Téléphone: +41 27 966 81 00  info@zermatt.ch. Die Zwiebeln im Butter glasig anbraten und zu den Nudeln geben. Zuerst ein wenig Hörnli, dann die Butter/Zwiebeln und dann der Käse und das macht man so lange bis die Schüssel/Pfanne fertig ist. 1 gehackte Zwiebel und Knoblauch in heissem Öl andünsten, 4 Cervelats oder 2 Riesencervelats halbieren, in Scheiben oder Würfel schneiden und kurz mitbraten. Hörnli, Cherry-Tomaten und restliche Zutaten beigeben, mischen. nahrin.ch. (Temps de marche approximatif pour le retour 1h30). Cervin Arête du Hörnli Obergabelhorn Traversée Arbengrat -> Wellenkuppe Weisshorn Arête E (Ce dernier est un peu entre parenthèse et dépendra de notre fatigue après avoir fait les deux premiers) Dimanche on monte tranquille à Zermatt et prenons la cabine jusqu’à Schwarzsee. thalgut.ch Aarebar geöffnet Mittwoch bis Sonntag 27. Heures d'ouverture. Tags # fleisch # kochen. CHF 2.30 CHF - Charcuterie Fleischkäse Tranche Stk. Recettes à base de cervelas : les recettes les mieux notées proposées par les internautes et approuvées par les chefs de 750g. 17.05.2019 Das passende Gericht, wenn man wenig Zeit zum Kochen hat. Hörnli und Cervelats in die ausgebutterte Form geben. Cervelat ein paar Mal einschneiden und … In diesem Beitrag. your own Pins on Pinterest Sobald die Zwiebeln fertig sind, und die Hörnli gar, dann nimmt man die Hörnli und schichtet alles zusammen. Une construction en verre reliera la nouvelle construction et l’auberge de montagne du Belvédère transformée, et en fera une seule entité. Cervelats mit Hörnli 06.02.2014 08:30. 5 août 2015 - Salade strasbourgeoise - Recettes - Cuisine française Die Cervelatwurst in Scheiben schneiden. Schweizer Spezialitäten - Rösti mit Emmentaler und Speck, Olmer Bratwurst mit Rösti, Gehacktes mit Hörnli, Wurstsalat und Cervelat mit Rösti. 26.02.2017 - Essayez notre nouvelle recette sur FOOBY: Schupfnudeln au pavot et au brocolis. Zwiebel und Knoblauch in heissem Öl andünsten, 4 Cervelats halbieren, in Scheiben schneiden und kurz mitbraten. De cet endroit, la voie d'escalade passe par l'arête Hörnligrat pour atteindre le sommet. Gulasch mit Cervelats und Kartoffeln – eine köstliche Mahlzeit für weniger als 10 Franken. Hörnli nach dem Kochen in kaltem Wasser abschrecken, gut abtropfen lassen. Breaded pork escalope with French fries. Nach Belieben anbraten. Hörnli mountain is located on the territory of the community of Fischenthal, in the Zürcher Oberland, in the eastern part of canton of Zürich, in Switzerland. Montrer sur la carte. ⇑ L'arête du Lion à gauche, celle du Hornli à droite. Der Wein sollte Zimmertemperatur hab... Suppe versalzen oder Fondue zu flüssig? Tenir compte des panneaux d'avertissement, qui attirent l'attention sur les dangers permanents du lit de la rivière et sur les rives des cours d'eau situés en aval des barrages et des retenues d'eau. Send Message. 4 Kartoffelsalat 450g 4 Brownie mit Schokolade, gezuckert 75g 5 Hörnli-Trutenschinken-Salat 300g 5 Aprikosenkompott 120g 6 Fussili-Poulet-Curry Salat 300g 6 Birnenkompott 120g 7 7 Erdbeer-Rhabarberkompott 120g Fleischsalate ab 300g 8 Zwetschgenkompott 120g Bestellung Haltbarkeit 8 Tage bei maximal +5°C 9 Heidelbeerkompott, gezuckert 120g 1 Poulet Currysalat 300g 2 Cervelat … Dénivelée - Hörnli- Schwarzsee: 677m: Temps de descente à Schwarzsee (1) 1h 10min : Dénivelées totales + et - Dén. Das gekochte Ei und die Essiggurken grob hacken und zusammen mit der Salatsauce unter die Hörnli mischen. Zubereiten: ca. Photos, corde d'origine déchirée des premiers alpinistes, artéfacts, objets trouvés par les alpinistes, ... Tuyau: «Be searchable». Utiliser la télécabine partant depuis Zermatt direction Schwarzsee Altitude de départ : 2’583 m Altitude de la cabane : 3’279 m Dénivelé : 679 m Durée montée : 1 h 45 à 2 h 15 selon le rythme Durée descente : 1 h 30 Durée totale 3 h 15- 3 h 45 Distance totale : 9 km Difficulté : moyen à difficile; prendre en compte l’altitude et le dénivelé SNACKS Knoblauch Brot CHF 5.00 Toasted bread with garlic … Évènements, Météo, Restaurants & Remontées. Die Hörnli kochen und abgießen. 63 g. E. 20 g. Bewertungen Bewerten. 460.- BRATWURST MIT ZWIEBELSAUCE. mit Hörnli und Apfelmus Dienstag Lasagne mit Rindfleisch Mittwoch Pouletstreifen an Kung Pao Sauce mit Brokkoli, Frühlingszwiebeln und Jasminreis Donnestag Cervelas Cordon-Bleu Karotten und Teigwaren Freitag Zanderknusperli mit Tartarsauce Blattspinat und Salzkartoffeln Für vegetarische Alternativen oder bei allfälligen Allergien fragen Sie bitte beim Servicepersonal nach. Les températures matinales tournent autour de 7 °C. Nach Belieben mit Käse bestreuen. German Restaurant. Oder entdecke weitere feine Rezepte aus unserer Kategorie Hauptgericht. Nach Belieben mit Käse bestreuen. Recette Cervelas en salade : découvrez les ingrédients, ustensiles et étapes de préparation 350 g Teigwaren (z.B. Wenn vorh... Käse Informer des tiers de la randonnée et, si possible, ne pas s'y rendre seul est à privilégier. Cervelat-Gulasch. Vous avez des questions concernant notre offre ou les modalités de réservation? Mit diesem Älplermagronen-Rezept fühlst du dich doch glatt wie beim Alpöhi in der Skihütte. Kategorien. Zutaten. Petersilie grob schneiden, mit den Zwiebeln auf den Hörnli verteilen. Käse darunter mischen, mit Salz und Pfeffer würzen und zusammen mit den panierten Cervelats servieren. Festlich ohne Fleisch? CHF 2.50 CHF - Charcuterie Fleischkäse geschnitten 100 gr. 1 Dose gehackte Tomaten. Ce chemin mène au point stratégique de Zermatt: la Cabane du Hörnli, au pied du Cervin. Speckwürfel in der Bratpfanne kurz anziehen. Beitrag. Chesa’s chicken curry with butter rice. Already in the Middle Ages, the so-called Schwabenweg, led over the Hörnli, as … Les Chemins de Fer Fédéraux ont présenté à Zurich les nouvelles voitures-restaurants des trains duplex suisses pour le trafic grandes lignes. Einkaufslisten. Cette randonnée est signalée par «Hörnliweg» sur les panneaux. Format: Kochtipp. L'ascension est-elle détendue et régulière? Depuis la terrasse du refuge, il est possible d'observer les alpinistes (jumelles nécessaires) qui escaladent, équipés de lampes frontales, la paroi de bon matin. Hörnli, Speck- und Käsewürfel beigeben, alles gut vermischen und in eine passende Gratinform giessen. In meine Portion habe ich noch etwas Babybel-Käse geschnippelt. Tableau détaillant les températures, les précipitations, le vent, l'ensoleillement ainsi que la pression +: 743m --- Dén.- 1420m: Temps total : 8h 40min : Guide Fred Bernard: Météo: Grand beau, le matin + brouillard quasi habituel en cas de beau temps sur la face E du Cervin dès le milieu de journée. Planst du vorh... Dickflüssiges Fondue kannst du mit etwas Weisswein verdünnen. Drucken; Rezeptbuch. LIKES; SPEICHERN; Drucken; TEILEN Link kopieren: Link kopiert! Il convient de planifier minutieusement toute randonnée en montagne et de l'adapter à sa propre condition physique ainsi qu'à la météo et à la saison. Landgasthof Thalgut, Gerzensee Fam. Ou découvrez-en d'autres dans notre catégorie Petit déjeuner. Jul 27, 2013 - This Pin was discovered by Hitoshi Satoh. 5 août 2015 - Salade strasbourgeoise - Recettes - Cuisine française Guetzliförmli gleich nach dem Gebrauch nur mit heissem Wasser abspülen. Ne pas quitter les sentiers balisés et ne pas s’aventurer sur le glacier sans guide. Si le temps semble incertain, faire demi-tour à temps. Der Salat schluckt ziemlich viel Sauce, man kann also ruhig genügend davon machen. Important! +41 27 966 81 00 Senf mit Essig und Crème fraîche verrühren, würzen. Ou découvrez-en d'autres dans notre catégorie desserts. Sport | Talstation Matterhorn Express 8.15 Uhr | Zermatt, Sport | Talstation Matterhorn Express 9.00 Uhr | Zermatt, Planifier des randonnées & des excursions, Chemin longeant l'idyllique lac Schwarzsee, avec sa chapelle, Nuitée possible à la Cabane du Hörnli Matterhorn (réservation requise), Meilleur moment pour observer les alpinistes gravir le Hörnligrat: août-septembre, vêtements adéquats, selon la météo (indispensable: protection contre la pluie), appareil photo, éventuellement avec un téléobjectif. nahrin.ch. Zutaten: Hartweizengriess, Curcuma Alle landwirtschaftlichen Zutaten stammen aus biologischem Anbau. LIEBE BSCHÜSSIG FANS Hier kommen die ertsen vier Rezepte unserer kleinen Kochbuch-Aktion vom 13. Teigwaren mit den Rüebli, Pilzen und Cervelats in eine grosse Pfanne … Hörnli sur le site Mapcarta, la carte libre. Die Hörnli kochen und abgießen. En été comme en hiver. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. … Hörnli, Grindelwald, est un pic et a une altitude de 2930 mètres. Respecter les autres randonneurs ainsi que la faune et la flore. La randonnée peut donc représenter un véritable défi pour les personnes souffrant de vertige. Kategorien. De souvenir, cet arête du Hörnli est une grande course, parfois un peu plus longue voir répétitive mais dont le paysage mérite toute l'attention. Swiss specialties - Rösti with Emmentaler and bacon, Olmer bratwurst with roast, chopped with horn, sausage salad and cervelat with roast. Send Message. L’accompagnatrice idéale pour votre séjour sur place: Format: Kochtipp. 06.03.2019 - Essayez notre nouvelle recette sur FOOBY: Jalousie à la mangue et à la noix de coco. Für 4 Personen. Auf einen Klick: Finde Hofläden in deiner Nähe! Sehen Sie die Welt wie nie zuvor! Il faut rester concentrer toute la course car une erreur serait fatale. Rezept für 3 Portionen anzeigen Rezept für 5 Portionen anzeigen. Swiss specialties - Rösti with Emmentaler and bacon, Olmer bratwurst with roast, chopped with horn, sausage salad and cervelat with roast. Chom's Pizza & Western Food Kranuan. 17.05.2019 Das passende Gericht, wenn man wenig Zeit zum Kochen hat. Nährwert pro Portion: kcal. Menge: 500g ⇑ Montée au refuge Carrel ⇑ Sous le refuge Carrel ⇑ Après-midi tranquille au refuge Carrel ⇑ La Dent d'Hérens depuis le refuge Carrel ⇑ Traversée au dessus du refuge Carrel Rezept drucken «Hörnli-Salat» Menge anpassen? wenig Pfeffer. Réalisé par un Guide de haute montagne de Guides 06. Mit Salzkartoffeln, Reis oder Hörnli servieren. 647. Abschütten und auskühlen lassen. Tipp: Statt Landjäger Cervelat verwenden. Cervelat in Stücke schneiden und in einer Bratpfanne anbraten und beiseite stellen. Auch mit dem Salz muss man nicht zu sparsam sein. Im unteren Teil des auf 200°C vorgeheizten Ofens 25-35 Minuten backen, bis die Masse gestockt ist. Weiterempfehlen. Hörnli est située au sud de Trychelegg. Zwiebeln und Knoblauch hacken und in einer hohen Pfanne andünsten. cave-cleebourg.com. Kein Problem, Sabine hilft dir. Pendant la journée, on atteint 16 °C maximum. Il s'agit à la fois d'un point historique et contemporain. 40 Minuten.